Sonntag, 7. März 2010

Josef Graßmugg





Der Autor:
Geboren am 14.2.1962 in Graz, aufgewachsen in Edelstauden, Südoststeiermark.
1977 begann ich meine Ausbildung zum Fernmeldemonteur und arbeite nach wie vor bei der Telekom Austria.
Seit 1987 lebe ich in Kapfenberg, bin verheiratet und habe zwei Kinder.
Ich schreibe Lyrik (auch spezielle Kurzformen wie Haiku, Limerick, Schüttelreim...) und Prosa in Hochsprache und Mundart.

Mitgliedschaften:
- Vorsitzender des „Europa-Literaturkreis Kapfenberg“.
- ÖDA-Vorstandsmitglied (Österreichische DialektautorInnen)
- Steiermark-Delegierter der IG Autorinnen Autoren
- Mitglied des „Roseggerbund Waldheimat – Krieglach“
- Mitglied beim „Brucker Haiku-Kreis“

Veröffentlichungen:
Seit ca. 15 Jahren in mehreren Anthologien und Literaturzeitschriften
(u. a. im REIBEISEN, Brucker Literaturturm, Albatros, Werkstatthefte der „steirischen werkstatt literatur der arbeitswelt“, Das große Steirische Adventbuch, Nachts auf dem Ameisenhügel).

Veröffentlichungen im Internet: z. B. auf www.schreib-lust.de oder www.fotohaiku.com

2003 erschien mein Lyrikband: “Auch Realisten Träumen”,
ISBN 3-936580-05-7 im AusLese Bücher-Verlag Reinhard Mermi, Iffeldorf, Deutschland.

2005 war ich Herausgeber der Anthologie „NEID und andere Todsünden“,
ISBN 3-935982-54-2 im Web-Site-Verlag, Ebersdorf, Deutschland.

Sonntag, 7. Februar 2010

Karl Plepelits


Der Autor:
Geboren 1940 in Wien. Studium in Wien und Innsbruck. Wohnhaft in Melk (Niederösterreich), Feldkirch (Vorarlberg), München, Graz und seit 1996 in Kapfenberg (Steiermark).
Lehrer, Reiseleiter, Lexikograph, Altertumswissenschaftler, literarischer Übersetzer und Autor (Mitglied u. a. des Europa-Literaturkreises Kapfenberg und des Österreichischen Schriftstellerverbandes).

Veröffentlichungen:
  • Die Fragmente der Demen des Eupolis; Dissertation der Universität Wien, Band 46. Wien: Verlag Notring, 1970

  • Johann Bernhard Staudt: "Ferdinandus Quintus Rex Hispaniae Maurorum Domitor". Musikdrama des Wiener Jesuitenkollegs anläßlich der Befreiung von den Türken 1683. Veröffentlicht von Walter Pass. Textbearbeitung und Übersetzung von Karl Plepelits. Denkmäler der Tonkunst in Österreich, Band 132. Akademische Druck- und Verlagsanstalt, Graz 1981.

  • Übersetzungen griechischer Romane der Antike und des Mittelalters, erschienen in der Reihe "Bibliothek der griechischen Literatur" (BGL, Anton Hiersemann Verlag, Stuttgart), jeweils in der Anordnung: Einleitung - Übersetzung - Erläuterungen:
    Chariton von Aphrodisias: "Kallirhoe". BGL 6, 1976
    Achilleus Tatios: "Leukippe und Kleitophon". BGL 11, 1980
    Eustathios Makrembolites: "Hysmine und Hysminias". BGL 29, 1989
    Theodoros Prodromos: "Rhodanthe und Dosikles". BGL 42, 1996
    Niketas Eugeneianos: "Drosilla und Charikles". BGL 61, 2003

Beiträge in wissenschaftlichen Sammelwerken und Zeitschriften (Auswahl):
  • Zahlreiche Artikel in: "Thesaurus linguae Latinae". BSB B.G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig und Verlag K.G. Saur, München und Leipzig. 1971-2002

  • Über einen Schulversuch im Griechischunterricht, Menanders Dyskolos, zweisprachig. In: Der altsprachliche Unterricht, Band 14, Heft 4. 1972.

  • Beobachtungen zu Plautus. In: Antidosis, Festschrift für Walther Kraus zum 70. Geburtstag. Wiener Studien, Beiheft 5. 1972. Seite 267-277

  • Rezension von Hendrik Simon Versnel: Triumphus. An Inquiry into the Origin, Development and Meaning of the Roman Triumph. Leiden 1970. In: Gymnasium (Heidelberg). Band 80. 1973. Seite 574-583

  • Rezension von James N. O'Sullivan, "A Lexicon to Achilles Tatius", Berlin, New York 1980. In: Gnomon. Kritische Zeitschrift für die gesamte klassische Altertumswissenschaft (München). Band 56. 1984. Seite 270-271

  • Conrad Celtis: Carmen Saeculare. Text, Übersetzung, Kommentar. IANUS. Informationen zum Altsprachlichen Unterricht. Graz. Band 6. 1984. Seite 27-35

  • Rezension von Günter Lachawitz: Catull und Vagantenlyrik. Auswahl. Textband und Kommentarband. Wien 1986 (= Orbis Latinus, hrsg. v. H. Reitterer, K. Smolak, W. Winkler) und Ernst Nowotny: Catull. Römische Dichtung II, ausgewählt und erläutert, o.O. (Wien, Braumüller/Ueberreuter), 1986 (= Latein in unserer Welt, hrsg. v. W. Hadamovsky und E. Nowotny). In: IANUS. Informationen zum Altsprachlichen Unterricht. Graz. Band 9. 1987-88. Seite 86-88

  • Rezension von Xenophon, Ephesiaká. Ein griechischer Roman aus der römischen Kaiserzeit. Textauswahl, Einleitung und Erläuterungen von Hans-Jochen Ruland. Stuttgart (Ernst Klett Verlag) 1986, 22. In: IANUS. Informationen zum Altsprachlichen Unterricht. Graz. Band 9. 1987-88. Seite 89-92

  • Achilles Tatius. In: The Novel in the Ancient World. Edited by Gareth Schmeling. Leiden: Verlag E.J. Brill. 1996

  • Diverse Artikel in: Lexikon der christlichen Antike. Hrsg.: Bauer, Johannes B., Hutter, Manfred. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag. 1999

Literarische Beiträge in Anthologien und literarischen Zeitschriften (Auswahl):
  • Regelmäßige Beiträge in: Reibeisen; Das Kulturmagazin aus Kapfenberg: Hrsg.: Europa-Literaturkreis Kapfenberg. Seit 1999

  • Daphnis und Chloe. In: Maskenball Nr. 37.2002

  • Das javanische Seidengemälde. In: LOG Nr. 96.2002

  • Von platonischem und sapphischem Eros. In: Ein Tropfen Sonne im Herzen. Donauland-Leser schreiben Liebesgeschichten. Hrsg. Holzer, Konrad. Donauland. 2003

  • Interview mit Meister Joseph. In: Das große steirische Adventbuch, Zweiter Teil. MEMA Medien. 2003

  • Die Großmut des heiligen Nikolaus. In: Das große steirische Adventbuch, Zweiter Teil. MEMA Medien. 2005

  • Der göttliche Wahnsinn; Ein literarischer Scherz. In: LOG Nr. 107. 2005

  • Stets zieht uns das Verbotne an. In: Kurzgeschichten. 1/2007

  • Das göttliche Vorbild. Jugenderinnerungen eines "alten" Griechen. In: podium 143/144. 2007

  • Siehe, Allah ist verzeihend und barmherzig. In: Mohland Jahrbuch 2007.

  • Das große Weihnachtswunder. In: Weihnachtsgeschichten für Erwachsene; Band 1. Goldebek: Verlag Mohland. 2007

  • Orpheus 2000. In: Fantasia Nr. 208/209. 2007

  • Begegnung im Mondlicht. In: Fantasia Nr. 210/211. 2007

  • Begegnung auf dem Parnass. In: Unglaubliche Begegnungen. Erkrath: Schweitzerhaus Verlag. 2008

  • Das Wunder von Agios Nikolaos. In: Feier-Tage. Berlin: Edition Literaturinsel. 2009

  • Die Puppe wird zum Schmetterling. In: Kochende Leidenschaft und mehr. Weiden: Wendepunkt Verlag. 2009

  • Unaussprechliche Freuden. In: Phantastische Zeiten in Hannover. Der Chef ist auf Reisen und zwölf weitere phantastische Geschichten. Verlag Phantastische Zeiten. 2009

  • Ich aber liege alleine. [UND] Tränen sind mein Brot bei Tag und bei Nacht. In: Liebe ... und Liebe lassen. hrsg. Polaszweski, Anja. Berlin. 2009

  • Denn die Zeit ist nahe. In: etcetera 39. 2010


Romane:
  • Die Macht des Eros. Klagenfurt: Verlag Röschnar. 1998 [vergriffen]
    Eine Bearbeitung des ältesten Romans der europäischen Literaturgeschichte (Chariton von Aphrodisias: Kallirhoe. Erschienen um ca. Christi Geburt.

  • Römische Ferien. ODER: Mit der Zeitmaschine in die Römerzeit. Klagenfurt: Verlag Röschnar.1998 [vergriffen]

  • Apokalypse II. ODER: Enthüllungen des Johannes. Klagenfurt: Verlag Röschnar. 2000

  • Myriam - Verliebt in Ägypten, oder: In den Fängen der Fundamentalisten. Wien: Vindobona Verlag. 2003 [vergriffen]

  • Juliette, oder: Die Bucht der Geheimnisse. Paderborn: Buchverlag Andrea Stangl. 2004 [vergriffen]

  • Der Glaube, die Berge und das Paradies. Wien: Verlag Liber Libri. 2006

  • Die verbotene Frucht. Eine west-östliche Liebesgeschichte. Wien: Verlag Liber Libri. 2008. ISBN 978-3-85481-042-1. 19,80€/36,00 sfr.

  • Unterwegs in Ägypten. Der Nil, die Felsengräber und die Liebe. Dienheim: Iatros Verlag. 2009. ISBN 978-3-86963-350-3. 14,00€(D)/14,40€(A).

  • Zu Gast bei Aphrodite. Erkrath: Schweitzerhaus Verlag. (Phantastischer Roman). ISBN 978-3-939475-79-8. 15,50€(D)/16,00€(A).